1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV and Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:00:27,580 --> 00:00:33,620
♪ I walk through the mountains,
walk gracefully ♪

3
00:00:34,540 --> 00:00:39,660
♪ How much time passes in a daze,
didn't do anything ♪

4
00:00:40,780 --> 00:00:47,260
♪ Behind your smile there is loneliness ♪

5
00:00:47,700 --> 00:00:53,140
♪ Can't see clearly,
can't guess the oddity ♪

6
00:00:55,140 --> 00:01:01,140
♪ Afraid of being carried away by the wind,
youth withers ♪

7
00:01:01,980 --> 00:01:07,860
♪ Find out the cause,
ignoring the consequences ♪

8
00:01:08,300 --> 00:01:14,500
♪ Asking where it comes from
and where are you going ♪

9
00:01:15,020 --> 00:01:21,500
♪ Can't explain and get rid of it,
like me but not me ♪

10
00:01:22,500 --> 00:01:29,060
♪ Many years ago, who was I ♪

11
00:01:29,300 --> 00:01:35,740
♪ Who will recognize my silhouette ♪

12
00:01:36,260 --> 00:01:41,860
♪ I'm in your eyes ♪

13
00:01:41,860 --> 00:01:43,860
♪ Am I the one?
Actually live for who ♪

14
00:01:45,020 --> 00:01:49,020
<i>The Girl and the Prince</i>

15
00:01:49,460 --> 00:01:51,860
<i>Episode 19</i>

16
00:02:01,540 --> 00:02:06,420
<i>Moonlight Building</i>

17
00:02:06,440 --> 00:02:07,080
Commander Fu.

18
00:02:14,280 --> 00:02:15,440
Since the princess was poisoned,

19
00:02:15,560 --> 00:02:17,200
You stand guard at the door every day,

20
00:02:17,480 --> 00:02:19,720
now Liyu has run away,

21
00:02:20,040 --> 00:02:21,280
how about you take a break for a while?

22
00:02:21,560 --> 00:02:22,840
Precisely because the perpetrator ran away,

23
00:02:23,080 --> 00:02:24,680
to prevent him from doing bad things
towards daughter,

24
00:02:25,120 --> 00:02:26,720
I have to protect him more
strictly.

25
00:02:27,440 --> 00:02:28,520
If so, sorry to bother you.

26
00:02:29,200 --> 00:02:30,040
This is my responsibility.

27
00:02:40,560 --> 00:02:40,960
You try looking around

28
00:02:41,080 --> 00:02:41,560
Don't want to see, don't want to see.

29
00:02:42,280 --> 00:02:42,640
Su,

30
00:02:43,560 --> 00:02:44,360
you knew from the start

31
00:02:44,560 --> 00:02:46,480
that the Liyu paper belonged to Lei Zheng,
is that right?

32
00:02:47,600 --> 00:02:48,400
Let's have a look.

33
00:02:50,200 --> 00:02:51,920
Lei Zheng has always been
smoking tobacco leaves.

34
00:02:52,080 --> 00:02:54,240
There is a dull yellow tobacco tar
on his finger.

35
00:02:54,960 --> 00:02:57,240
There were traces of tobacco tar on the paper,

36
00:02:58,040 --> 00:03:00,000
it's just that if I say it straight away,

37
00:03:00,120 --> 00:03:02,720
he would definitely say
that I made up lies,

38
00:03:02,960 --> 00:03:04,640
because only I can see it.

39
00:03:05,680 --> 00:03:06,520
So now,

40
00:03:06,680 --> 00:03:08,640
just by proving
that he forged documents,

41
00:03:08,880 --> 00:03:10,320
only then can he prove his crime.

42
00:03:11,960 --> 00:03:13,520
The Emperor praises you,

43
00:03:14,080 --> 00:03:14,880
also promised me,

44
00:03:15,560 --> 00:03:17,640
as long as you can finish
Beirong crisis smoothly,

45
00:03:18,320 --> 00:03:19,920
he personally will
appointed you as a female official.

46
00:03:25,040 --> 00:03:26,320
Want to resolve the crisis,

47
00:03:27,400 --> 00:03:29,760
had to offer poison
Princess Yunchuan first.

48
00:03:33,560 --> 00:03:35,800
Promises a marriage of peace
is just a temporary solution.

49
00:03:36,320 --> 00:03:38,360
Now the truth of the case
has been revealed.

50
00:03:39,000 --> 00:03:40,240
As long as it is poison on Princess Yunchuan's body
successfully offered,

51
00:03:40,800 --> 00:03:42,440
I'll be able to find a way
to cancel the marriage agreement.

52
00:03:44,040 --> 00:03:45,360
Princess time is not much anymore,

53
00:03:46,840 --> 00:03:48,400
until now we still haven't
have a clue about

54
00:03:49,040 --> 00:03:50,120
his last medication.

55
00:03:52,880 --> 00:03:53,880
Now Rushuang

56
00:03:54,160 --> 00:03:55,560
can only try to offer it
one by one.

57
00:03:56,480 --> 00:03:57,720
The latter...

58
00:04:00,160 --> 00:04:02,000
this last one
what exactly?

59
00:04:04,000 --> 00:04:05,400
The day after tomorrow at Master Liu's Residence
there will be a banquet,

60
00:04:05,520 --> 00:04:07,200
he said there would be
lots of delicious specialties.

61
00:04:07,720 --> 00:04:08,560
Do you want to go or not?

62
00:04:09,200 --> 00:04:10,000
My mother said,

63
00:04:10,200 --> 00:04:11,480
they specifically send
someone to invite,

64
00:04:11,600 --> 00:04:12,560
it wouldn't be good if you didn't go.

65
00:04:13,280 --> 00:04:15,000
Don't I understand what they mean?

66
00:04:15,200 --> 00:04:16,040
They want me

67
00:04:16,160 --> 00:04:18,040
married to the stupid son of
Mr. Liu's family.

68
00:04:18,270 --> 00:04:19,120
It's really annoying.

69
00:04:19,560 --> 00:04:22,640
How come Liyu can have a welcoming letter
from the diplomatic delegation?

70
00:04:23,680 --> 00:04:26,000
Why is Liyu already on the princess's side
so long,

71
00:04:27,040 --> 00:04:29,080
but just started acting
on the day of the banquet at the residence?

72
00:04:31,880 --> 00:04:33,400
They knew from the start
through the contents of the letter

73
00:04:33,440 --> 00:04:34,400
that I will invite
group of diplomatic representatives.

74
00:04:34,880 --> 00:04:35,800
Since Shuomu proposed a peace marriage

75
00:04:35,840 --> 00:04:37,160
in the great hall,

76
00:04:37,760 --> 00:04:39,680
This trap was prepared for me.

77
00:04:39,800 --> 00:04:42,000
If they use the banquet
Prince Qi's residence as a trap,

78
00:04:42,640 --> 00:04:44,680
meaning those previous medications

79
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
just as preparation

80
00:04:45,800 --> 00:04:47,400
for the place where it happened
this latest poisoning?

81
00:04:47,560 --> 00:04:48,640
Because only like this,

82
00:04:49,040 --> 00:04:50,880
the accusation of poisoning the new princess can be

83
00:04:51,520 --> 00:04:53,040
dropped on you.

84
00:04:54,640 --> 00:04:56,600
So, this final poison

85
00:04:57,080 --> 00:04:58,400
must be at the residence banquet?

86
00:05:01,080 --> 00:05:02,920
However, there is so much food
at the residence banquet,

87
00:05:03,120 --> 00:05:05,560
Which is actually the final poison?

88
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
Beirong Food.

89
00:05:08,320 --> 00:05:09,000
Are you sure?

90
00:05:09,920 --> 00:05:11,720
The delegation of diplomatic representatives prepares
some of their specialties

91
00:05:11,760 --> 00:05:12,640
at the banquet,

92
00:05:12,760 --> 00:05:13,920
this is a habit for
shows closeness.

93
00:05:14,960 --> 00:05:16,400
With just a little guessing,

94
00:05:16,640 --> 00:05:18,640
they will definitely know what food
which I will prepare.

95
00:05:19,880 --> 00:05:20,720
Anything?

96
00:05:23,560 --> 00:05:24,240
Cheese,

97
00:05:25,040 --> 00:05:25,960
Humisi Milk Wine,

98
00:05:26,400 --> 00:05:27,360
and liangpi.

99
00:05:29,360 --> 00:05:30,240
Are you sure?

100
00:05:32,400 --> 00:05:33,640
I'll go back now

101
00:05:33,960 --> 00:05:35,160
and tested the poison
of these three things,

102
00:05:35,320 --> 00:05:36,560
then found the antidote.

103
00:05:36,960 --> 00:05:37,720
Very good.

104
00:05:38,880 --> 00:05:40,400
Rushuang, do you have to stay up late again?

105
00:05:40,560 --> 00:05:41,400
- I'll accompany you, okay?
- Good.

106
00:05:47,160 --> 00:05:47,680
Not true,

107
00:05:49,240 --> 00:05:50,880
according to the exclusion method,

108
00:05:51,520 --> 00:05:52,920
neither is this.

109
00:06:51,760 --> 00:06:52,400
Rushuang,

110
00:06:53,760 --> 00:06:54,240
I...

111
00:06:57,600 --> 00:06:59,120
my heart was beating very fast.

112
00:07:05,920 --> 00:07:06,600
You...

113
00:07:07,560 --> 00:07:08,880
Is your heart beating fast?

114
00:07:12,640 --> 00:07:13,160
Fast.

115
00:07:18,400 --> 00:07:18,960
Rushuang,

116
00:07:22,120 --> 00:07:22,880
we...

117
00:07:31,680 --> 00:07:33,000
are we poisoned?

118
00:07:35,880 --> 00:07:37,080
Here... here...

119
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
here there is so much poisonous powder,

120
00:07:38,560 --> 00:07:39,960
very easy to get poisoned.

121
00:07:42,840 --> 00:07:43,320
That's right,

122
00:07:43,920 --> 00:07:44,800
you are indeed poisoned.

123
00:07:45,600 --> 00:07:46,360
Am I poisoned?

124
00:07:46,480 --> 00:07:47,800
So... so what should I do?

125
00:07:48,320 --> 00:07:49,000
Poisoning.

126
00:07:49,720 --> 00:07:50,200
Poisoning.

127
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
If you are poisoned, you have to take medicine.

128
00:07:59,960 --> 00:08:01,200
You stupid.

129
00:08:30,160 --> 00:08:31,080
I've succeeded.

130
00:08:34,360 --> 00:08:35,320
Wake up, wake up!

131
00:08:36,200 --> 00:08:37,440
Wake up, Xie Beiming.

132
00:08:37,720 --> 00:08:38,550
Xie Beiming.

133
00:08:39,120 --> 00:08:40,960
Quickly look, I've succeeded!

134
00:08:41,200 --> 00:08:42,320
Get up quickly.

135
00:08:42,760 --> 00:08:43,550
You see,

136
00:08:45,160 --> 00:08:46,320
I've succeeded.

137
00:08:49,700 --> 00:08:53,180
<i>Office accommodation on the outskirts of the capital</i>

138
00:08:55,280 --> 00:08:56,520
It's too bitter, I don't want to drink it.

139
00:08:57,560 --> 00:08:58,720
Bitters should also be drunk.

140
00:08:58,920 --> 00:09:00,160
Miss Rushuang said

141
00:09:00,320 --> 00:09:01,800
that after taking this medicine
several times,

142
00:09:01,960 --> 00:09:04,200
Putri's hair will return to normal.

143
00:09:06,400 --> 00:09:06,880
Let.

144
00:09:21,760 --> 00:09:22,520
Where is my brother?

145
00:09:23,280 --> 00:09:24,720
Because previously Princess was poisoned,

146
00:09:24,840 --> 00:09:26,440
the prince postponed peace negotiations.

147
00:09:26,600 --> 00:09:28,040
Now you have entered the palace.

148
00:09:29,440 --> 00:09:31,520
I should need to go
to thank

149
00:09:31,680 --> 00:09:32,640
Mr. Su and Miss Rushuang.

150
00:09:35,800 --> 00:09:38,400
There is one more person
what you should say thank you more for.

151
00:09:39,320 --> 00:09:39,920
Who?

152
00:09:41,080 --> 00:09:43,560
Princess, when you fainted these few days,

153
00:09:43,680 --> 00:09:45,520
Mr. Fu always guards you at the door,

154
00:09:45,720 --> 00:09:47,680
until it becomes much thinner.

155
00:09:48,880 --> 00:09:50,000
At night too, huh?

156
00:09:55,360 --> 00:09:56,480
Then, call him in.

157
00:09:57,800 --> 00:09:59,040
But Princess, you dress like this,

158
00:09:59,160 --> 00:10:00,480
do I need help?
change your clothes?

159
00:10:01,200 --> 00:10:01,960
No need, no need.

160
00:10:02,600 --> 00:10:03,200
But...

161
00:10:03,960 --> 00:10:04,680
Go.

162
00:10:06,080 --> 00:10:06,640
Good.

163
00:10:13,440 --> 00:10:14,040
Mr Fu,

164
00:10:14,160 --> 00:10:14,960
the princess wants to see you.

165
00:10:20,200 --> 00:10:20,680
Daughter.

166
00:10:21,600 --> 00:10:22,200
No need to hesitate.

167
00:10:23,680 --> 00:10:24,880
Is Putri's health better?

168
00:10:28,360 --> 00:10:28,960
In that case, good.

169
00:10:30,480 --> 00:10:31,640
Princess called me here,

170
00:10:31,960 --> 00:10:32,840
Is there any problem?

171
00:10:34,000 --> 00:10:35,960
I heard from Xiao Yue,
when I was poisoned these few days,

172
00:10:36,120 --> 00:10:37,160
you always take care of me.

173
00:10:37,960 --> 00:10:39,840
I don't like being in debt
to other people.

174
00:10:40,080 --> 00:10:40,640
Say,

175
00:10:41,120 --> 00:10:42,240
how do I thank you
to you?

176
00:10:43,160 --> 00:10:45,080
Protecting Princess is my responsibility,

177
00:10:45,560 --> 00:10:46,600
Princess doesn't need to be thanked.

178
00:10:47,880 --> 00:10:49,320
If Putri doesn't have any other problems,

179
00:10:49,800 --> 00:10:50,960
I'll go first.

180
00:10:55,560 --> 00:10:57,360
Responsibility?

181
00:11:00,020 --> 00:11:01,420
<i>Imperial Announcement</i>

182
00:11:01,440 --> 00:11:02,880
Listening to the wishes of the people,

183
00:11:03,160 --> 00:11:04,200
The Imperial Academy suggested,

184
00:11:04,480 --> 00:11:06,040
starting today set up
Ministry of Personnel for Women Officials.

185
00:11:06,160 --> 00:11:06,880
Everyone look quickly.

186
00:11:07,160 --> 00:11:09,240
The Emperor will implement
female official system.

187
00:11:09,400 --> 00:11:09,960
This means

188
00:11:10,240 --> 00:11:11,680
women really can be
official?

189
00:11:11,800 --> 00:11:12,400
Correct.

190
00:11:12,760 --> 00:11:15,480
Listen, at Mingjing Bureau
there is a female genius detective, Su Ci,

191
00:11:15,680 --> 00:11:17,440
in no way inferior to men.

192
00:11:18,040 --> 00:11:20,240
Luckily he was there to save the princess,

193
00:11:20,280 --> 00:11:21,520
the problem of women becoming officials

194
00:11:21,680 --> 00:11:22,920
only then can it finally be achieved.

195
00:11:23,760 --> 00:11:26,080
I have to send my daughter
to school as soon as possible.

196
00:11:26,360 --> 00:11:28,920
In the future, also let your daughter
enter the Mingjing Bureau,

197
00:11:29,040 --> 00:11:30,680
follow Tuan Su and study well.

198
00:11:34,840 --> 00:11:35,600
Mr. Su?

199
00:11:35,840 --> 00:11:36,960
- Mr. Su.
- Mr. Su.

200
00:11:38,320 --> 00:11:39,080
Mr. Su.

201
00:11:39,240 --> 00:11:40,480
You hid it from us
really not easy.

202
00:11:40,640 --> 00:11:41,160
- Right.
- Right.

203
00:11:41,160 --> 00:11:42,040
- Right.
- Hiding it for so long.

204
00:11:42,440 --> 00:11:43,120
Later, we

205
00:11:43,200 --> 00:11:44,680
cannot praise oneself
have sharp vision again.

206
00:11:44,800 --> 00:11:45,240
True.

207
00:11:45,440 --> 00:11:47,000
Having worked with Mr. Su for so long,

208
00:11:47,240 --> 00:11:48,520
but did not know it.

209
00:11:49,720 --> 00:11:51,520
Can only prove
that our Master Su is very brave,

210
00:11:51,600 --> 00:11:52,640
no less than men.

211
00:11:53,120 --> 00:11:54,520
- Right, right, right.
- So true.

212
00:11:55,000 --> 00:11:56,440
There are many that I
hide before,

213
00:11:56,600 --> 00:11:57,640
it was really out of necessity,

214
00:11:57,840 --> 00:11:59,280
please understand from all of you.

215
00:11:59,840 --> 00:12:00,320
Mr. Su has gone too far,

216
00:12:00,440 --> 00:12:01,040
excessive, excessive.

217
00:12:01,120 --> 00:12:02,280
In fact, we still need it in the future
benefit from you,

218
00:12:02,480 --> 00:12:03,280
- is that right?
- Truly.

219
00:12:03,400 --> 00:12:05,120
What is this? So crowded.

220
00:12:07,280 --> 00:12:08,200
Mr. Bureau Chief.

221
00:12:12,120 --> 00:12:13,080
Respect to Mr. Bureau Chief.

222
00:12:13,680 --> 00:12:15,480
You, your poison has just been offered,

223
00:12:15,920 --> 00:12:17,440
but instead didn't rest well.

224
00:12:18,760 --> 00:12:19,800
Mr. Bureau Chief don't need to worry,

225
00:12:20,080 --> 00:12:21,120
I don't have anything anymore.

226
00:12:21,560 --> 00:12:22,200
In that case, good.

227
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
Everyone listen, okay?

228
00:12:26,240 --> 00:12:28,400
Mingjing Bureau is
place of case investigation,

229
00:12:28,600 --> 00:12:29,840
does not differentiate between men and women.

230
00:12:30,200 --> 00:12:33,080
From now on, everything is as usual,
understand?

231
00:12:33,480 --> 00:12:34,160
Good.

232
00:12:39,520 --> 00:12:41,800
Aren't you very interested in

233
00:12:41,920 --> 00:12:42,880
secret documents in this data room?

234
00:12:43,880 --> 00:12:45,120
Because you've been promoted,

235
00:12:45,680 --> 00:12:47,280
has the right to see it.

236
00:13:36,740 --> 00:13:41,820
<i>Case Documents</i>

237
00:14:00,160 --> 00:14:01,200
Letter of collusion with the enemy?

238
00:14:08,800 --> 00:14:09,320
Not true,

239
00:14:09,800 --> 00:14:11,120
even though the handwriting is very similar,

240
00:14:11,680 --> 00:14:13,280
but this is definitely not my father's handwriting.

241
00:14:44,400 --> 00:14:45,160
Lei Zheng.

242
00:14:50,840 --> 00:14:52,080
Unexpectedly, Bailiang's case

243
00:14:52,280 --> 00:14:53,880
turned out to be handled by Lei Zheng.

244
00:14:56,360 --> 00:14:57,000
Mr. Su.

245
00:15:01,360 --> 00:15:02,680
While you rest,

246
00:15:02,920 --> 00:15:04,640
the bureau chief asked me

247
00:15:04,720 --> 00:15:05,680
to handle
the final part of the Lei Zheng case.

248
00:15:06,280 --> 00:15:07,360
I have compiled the case documents,

249
00:15:07,520 --> 00:15:08,280
now I leave it to you.

250
00:15:09,000 --> 00:15:10,360
Lei Zheng's residence is still
being checked.

251
00:15:10,720 --> 00:15:12,600
Because you're back,
you go alone.

252
00:15:19,040 --> 00:15:20,480
I still need it
handle other cases.

253
00:15:29,240 --> 00:15:29,760
Thank you very much.

254
00:15:31,720 --> 00:15:32,960
Then, I found a stamp

255
00:15:33,080 --> 00:15:34,000
on Lei Zheng's body,

256
00:15:34,720 --> 00:15:35,840
very similar to the pattern

257
00:15:35,960 --> 00:15:36,680
what you wanted to look for before.

258
00:15:43,760 --> 00:15:44,560
Let's see.

259
00:15:46,680 --> 00:15:48,160
Look, look, please look.

260
00:15:48,920 --> 00:15:50,400
Look, look, please look.

261
00:15:51,040 --> 00:15:52,320
The milking powder in this shop is very good.

262
00:15:52,480 --> 00:15:53,120
Correct.

263
00:15:53,400 --> 00:15:54,520
I often buy at their shop.

264
00:15:54,640 --> 00:15:55,120
Is it true?

265
00:15:55,400 --> 00:15:56,040
Mr Fu,

266
00:15:56,400 --> 00:15:58,240
I heard of rouge powder from the Liang Dynasty
there are so many varieties.

267
00:15:58,360 --> 00:15:59,760
You accompany me in and choose some.

268
00:16:02,560 --> 00:16:03,040
Princess,

269
00:16:03,600 --> 00:16:04,760
ask for a bodyguard
just to accompany you in,

270
00:16:05,160 --> 00:16:06,000
I'll wait for you at the front.

271
00:16:06,360 --> 00:16:07,120
Why?

272
00:16:07,280 --> 00:16:08,760
Usually you accompany me.

273
00:16:09,880 --> 00:16:10,680
Honestly,

274
00:16:12,200 --> 00:16:13,560
when my wife was still alive,

275
00:16:14,400 --> 00:16:15,640
he often brought me to accompany him
buy milking powder.

276
00:16:16,800 --> 00:16:18,800
Now, he is gone,

277
00:16:19,920 --> 00:16:21,400
I don't want to come in here anymore.

278
00:16:23,760 --> 00:16:24,920
The person is gone,

279
00:16:25,320 --> 00:16:26,640
Of course you have to forget the past,

280
00:16:26,760 --> 00:16:28,160
start a new life.

281
00:16:29,880 --> 00:16:30,480
Princess,

282
00:16:31,360 --> 00:16:32,520
you still don't have it
the person you like,

283
00:16:33,880 --> 00:16:36,080
you have no idea how hard it is
forget someone.

284
00:16:36,200 --> 00:16:37,720
Who says there's no one I like?

285
00:16:37,920 --> 00:16:39,320
You are the person I like.

286
00:16:43,760 --> 00:16:45,120
Princess don't make jokes about me.

287
00:16:46,120 --> 00:16:47,240
I am not kidding.

288
00:16:47,520 --> 00:16:48,680
I do like you.

289
00:16:48,840 --> 00:16:49,360
Princess,

290
00:16:50,640 --> 00:16:52,320
the person you're supposed to like
is Prince Qi.

291
00:16:52,600 --> 00:16:53,880
I don't like Prince Qi.

292
00:16:54,440 --> 00:16:56,120
But you guys are going to get married soon.

293
00:16:56,760 --> 00:16:58,040
I'll ask my sister
to cancel the marriage.

294
00:17:03,640 --> 00:17:04,880
Even if you don't like Prince Qi,

295
00:17:06,200 --> 00:17:07,310
you can't like me either.

296
00:17:08,880 --> 00:17:10,280
Why can't I like you?

297
00:17:11,200 --> 00:17:12,760
I've already liked someone

298
00:17:13,640 --> 00:17:15,310
So I won't like other people anymore.

299
00:17:17,400 --> 00:17:17,920
You...

300
00:17:18,640 --> 00:17:19,880
do you not like me?

301
00:17:20,880 --> 00:17:21,520
Do not like.

302
00:17:22,240 --> 00:17:23,310
When I was poisoned these few days,

303
00:17:23,440 --> 00:17:24,800
You always take care of me.

304
00:17:24,920 --> 00:17:26,590
Protecting the Princess is my responsibility.

305
00:17:28,840 --> 00:17:30,040
For you,

306
00:17:30,880 --> 00:17:32,200
I'm just a princess?

307
00:17:34,400 --> 00:17:35,480
Of course also a friend.

308
00:17:36,120 --> 00:17:38,160
Friends can also be people you like,

309
00:17:38,640 --> 00:17:39,280
is that right?

310
00:17:41,600 --> 00:17:42,120
Princess,

311
00:17:44,720 --> 00:17:46,840
Don't waste your time on me anymore.

312
00:17:49,160 --> 00:17:49,840
Inappropriate.

313
00:18:06,640 --> 00:18:07,160
Let.

314
00:18:08,800 --> 00:18:10,080
Come on Customers, please come on up.

315
00:18:13,520 --> 00:18:14,920
What is your health condition?
Princess Yunchuan?

316
00:18:15,440 --> 00:18:16,120
Don't worry,

317
00:18:16,680 --> 00:18:18,160
he is very energetic now,

318
00:18:18,320 --> 00:18:20,280
will not interfere with your engagement.

319
00:18:20,720 --> 00:18:22,760
Luckily the princess is protected by the sky,
the dangerous situation can be resolved,

320
00:18:23,080 --> 00:18:24,000
otherwise,

321
00:18:24,160 --> 00:18:25,720
I will find it difficult to dodge
from errors.

322
00:18:26,080 --> 00:18:27,320
Prince is not necessary
blame yourself,

323
00:18:27,760 --> 00:18:29,000
the perpetrator has been sentenced to death,

324
00:18:29,160 --> 00:18:30,400
has nothing to do with you, right?

325
00:18:30,840 --> 00:18:31,920
It's just that,

326
00:18:32,480 --> 00:18:34,000
don't know why this Lei Zheng

327
00:18:34,160 --> 00:18:36,040
wanted to poison Yunchuan.

328
00:18:37,240 --> 00:18:37,840
Prince,

329
00:18:38,720 --> 00:18:39,760
honestly,

330
00:18:40,480 --> 00:18:41,360
Lei Zheng's target

331
00:18:41,480 --> 00:18:42,280
is me.

332
00:18:43,200 --> 00:18:43,840
What?

333
00:18:47,800 --> 00:18:48,480
You don't know,

334
00:18:49,440 --> 00:18:50,360
these few years,

335
00:18:50,960 --> 00:18:52,880
even though I'm just a prince
who is no longer in office,

336
00:18:53,680 --> 00:18:55,560
but always the target and
jealousy of others,

337
00:18:56,840 --> 00:18:58,200
There are always people who want to
do bad things to me,

338
00:18:58,320 --> 00:18:59,640
want to eliminate me.

339
00:19:00,440 --> 00:19:02,640
Every day I live
very carefully,

340
00:19:03,920 --> 00:19:06,120
don't know when I will be killed.

341
00:19:09,640 --> 00:19:10,920
When I went on a trip,

342
00:19:11,080 --> 00:19:12,720
I almost died on the road
because people hurt him.

343
00:19:16,520 --> 00:19:17,600
However, now it's okay,

344
00:19:17,840 --> 00:19:19,760
me and Princess Yunchuan
finally getting married,

345
00:19:20,040 --> 00:19:21,320
with support from Beirong you guys,

346
00:19:21,640 --> 00:19:23,120
I can get through the days
calmly.

347
00:19:26,120 --> 00:19:27,120
Come, come, come, drink wine.

348
00:19:27,920 --> 00:19:28,720
Drinking.

349
00:19:31,040 --> 00:19:31,480
Let.

350
00:19:45,040 --> 00:19:45,560
Sis,

351
00:19:46,000 --> 00:19:47,240
there's something you want
I'll discuss it with you.

352
00:19:47,560 --> 00:19:48,160
What a coincidence,

353
00:19:48,520 --> 00:19:49,760
I also want to discuss something
with you.

354
00:19:50,560 --> 00:19:51,320
You said it first,

355
00:19:51,600 --> 00:19:52,400
what's wrong?

356
00:19:52,960 --> 00:19:54,040
That...

357
00:19:55,280 --> 00:19:58,800
The previous Prince of Qi
Brother choose for you...

358
00:20:00,560 --> 00:20:01,520
he's not very good.

359
00:20:02,800 --> 00:20:03,680
Why is it not good?

360
00:20:05,840 --> 00:20:08,160
Now he is just...
a prince without title,

361
00:20:08,320 --> 00:20:09,200
his strength is very weak,

362
00:20:09,360 --> 00:20:10,920
also often envied and
people suspect.

363
00:20:11,200 --> 00:20:12,160
I'm worried...

364
00:20:12,320 --> 00:20:14,360
You're worried about me marrying him,
will I be bullied?

365
00:20:15,600 --> 00:20:18,000
Not just oppressed by people,

366
00:20:18,440 --> 00:20:19,200
but

367
00:20:19,760 --> 00:20:20,960
can face danger too.

368
00:20:21,440 --> 00:20:22,680
If that's the case, just cancel the wedding.

369
00:20:28,920 --> 00:20:29,720
You...

370
00:20:31,000 --> 00:20:32,240
won't you feel sad?

371
00:20:32,440 --> 00:20:34,160
Why should you be sad?

372
00:20:34,920 --> 00:20:36,880
This Prince Qi was chosen by Big Brother

373
00:20:37,080 --> 00:20:38,280
and today I waited for you to come

374
00:20:38,360 --> 00:20:39,360
to tell you

375
00:20:39,600 --> 00:20:41,000
that I don't want to get married
with Prince Qi.

376
00:20:42,800 --> 00:20:43,480
Yunchuan,

377
00:20:45,000 --> 00:20:45,800
just calm down,

378
00:20:46,360 --> 00:20:49,440
Brother will definitely choose
the best husband for you.

379
00:20:50,000 --> 00:20:51,240
You don't need to choose,

380
00:20:51,720 --> 00:20:52,680
I choose myself.

381
00:20:54,840 --> 00:20:58,000
I didn't know what it was then
liking,

382
00:20:58,400 --> 00:21:00,440
I feel that Brother chose
is the best.

383
00:21:01,640 --> 00:21:03,320
Now I have it
the person I like,

384
00:21:04,040 --> 00:21:06,160
I can't get married carelessly
with people I don't like anymore.

385
00:21:07,640 --> 00:21:08,920
You already have someone
which do you like?

386
00:21:10,120 --> 00:21:10,840
Who?

387
00:21:11,400 --> 00:21:12,280
I don't want to tell you.

388
00:21:15,800 --> 00:21:16,280
Sis,

389
00:21:16,920 --> 00:21:18,400
tomorrow when you leave
to cancel the wedding,

390
00:21:18,720 --> 00:21:20,160
help me to plead
something to the emperor.

391
00:21:24,960 --> 00:21:26,920
What's the matter with Prince here?

392
00:21:30,200 --> 00:21:30,840
Emperor,

393
00:21:31,320 --> 00:21:32,520
because of the peace agreement
already signed,

394
00:21:32,680 --> 00:21:33,560
both countries agreed to do so
ceasefire,

395
00:21:33,720 --> 00:21:35,920
at the border soon
open a common market.

396
00:21:36,320 --> 00:21:37,760
My mission has been accomplished,

397
00:21:37,960 --> 00:21:40,120
tomorrow will return to Beirong.

398
00:21:40,440 --> 00:21:41,400
Related...

399
00:21:42,320 --> 00:21:44,320
Princess Yunchuan's marriage problem,

400
00:21:48,440 --> 00:21:50,440
I beg the Emperor to cancel
marriage agreement.

401
00:21:53,400 --> 00:21:53,960
This...

402
00:21:56,760 --> 00:21:57,480
Why is this?

403
00:21:58,520 --> 00:21:59,120
Emperor,

404
00:21:59,880 --> 00:22:01,480
I was too reckless before,

405
00:22:01,640 --> 00:22:03,760
suddenly brought up the problem
my sister's marriage agreement.

406
00:22:04,040 --> 00:22:06,040
After coming home, I thought
this problem well,

407
00:22:06,440 --> 00:22:08,600
My little sister has been spoiled since childhood
by our father until now,

408
00:22:08,760 --> 00:22:09,800
his temper is very bad,

409
00:22:10,280 --> 00:22:11,720
really doesn't fit.

410
00:22:15,120 --> 00:22:15,800
Princess Yunchuan

411
00:22:15,920 --> 00:22:17,960
personality for sure
cheerful and frank,

412
00:22:18,440 --> 00:22:19,240
I really like it

413
00:22:19,720 --> 00:22:20,880
girl like this.

414
00:22:21,640 --> 00:22:22,320
No, no, no.

415
00:22:22,720 --> 00:22:24,600
You don't understand
my sister's personality.

416
00:22:24,920 --> 00:22:26,480
If he's really married
with Prince Qi,

417
00:22:26,760 --> 00:22:27,760
less than three days

418
00:22:28,200 --> 00:22:29,680
it will definitely bring down
the walls of your residence.

419
00:22:30,720 --> 00:22:31,640
This...

420
00:22:31,880 --> 00:22:34,680
This marriage agreement is for
strengthen friendship between the two countries,

421
00:22:35,360 --> 00:22:37,760
If it makes the situation worse, it's...

422
00:22:38,440 --> 00:22:40,520
wouldn't all this effort be in vain?

423
00:22:43,720 --> 00:22:47,440
It seems,
I'm not married to a princess.

424
00:22:50,400 --> 00:22:53,840
My sister who has no luck.

425
00:22:54,840 --> 00:22:56,520
Prince, no need to spare it,

426
00:22:57,040 --> 00:22:58,560
my dynasty has so many men
talented,

427
00:22:59,080 --> 00:23:01,400
the princess will definitely find the right husband.

428
00:23:05,280 --> 00:23:06,720
Since you two don't mind,

429
00:23:07,360 --> 00:23:09,960
This marriage is just cancelled.

430
00:23:10,960 --> 00:23:11,760
Thank you, Emperor.

431
00:23:11,760 --> 00:23:12,600
I obeyed the Emperor's orders.

432
00:23:14,360 --> 00:23:15,440
My sister

433
00:23:16,240 --> 00:23:17,680
there is still one more request.

434
00:23:21,040 --> 00:23:22,440
By the will of heaven,

435
00:23:22,600 --> 00:23:24,040
<i>Emperor's Decree</i>
the emperor decreed,

436
00:23:24,200 --> 00:23:27,440
considering that Mr. Fu has contributions
protect Princess Yunchuan,

437
00:23:28,120 --> 00:23:31,400
give special permission to
returned to his original position.

438
00:23:31,760 --> 00:23:33,280
That's all.

439
00:23:38,360 --> 00:23:38,840
Here.

440
00:23:41,840 --> 00:23:42,760
Arrange it a little neater.

441
00:23:43,080 --> 00:23:43,400
Good.

442
00:23:43,440 --> 00:23:44,040
Mr Fu.

443
00:23:46,720 --> 00:23:47,360
Lord.

444
00:23:48,320 --> 00:23:50,200
It's been bothering you lately.

445
00:23:50,920 --> 00:23:51,680
That's just my responsibility.

446
00:23:52,640 --> 00:23:54,240
Prince, good luck on your journey
safe and smooth.

447
00:23:58,640 --> 00:23:59,320
Mr Fu.

448
00:23:59,320 --> 00:24:01,900
<i>Office accommodation on the outskirts of the capital</i>

449
00:24:03,160 --> 00:24:03,760
Princess.

450
00:24:04,800 --> 00:24:05,640
His original position has been returned,

451
00:24:05,800 --> 00:24:06,920
how? Happy or not?

452
00:24:07,520 --> 00:24:08,200
Princess,

453
00:24:08,560 --> 00:24:09,240
how do you know?

454
00:24:09,480 --> 00:24:10,440
Of course I know.

455
00:24:11,360 --> 00:24:11,760
This,

456
00:24:12,440 --> 00:24:13,320
there's still this.

457
00:24:15,400 --> 00:24:16,880
This is a sword hanger
which I made myself.

458
00:24:17,120 --> 00:24:18,240
Now I don't owe you any favors
to you again, okay?

459
00:24:19,600 --> 00:24:20,200
Princess,

460
00:24:21,840 --> 00:24:22,760
you don't need to be like this.

461
00:24:24,080 --> 00:24:24,800
I am happy.

462
00:24:26,440 --> 00:24:28,280
I know you can't forget
your dead wife.

463
00:24:28,880 --> 00:24:29,880
I give you this sword hanger

464
00:24:29,960 --> 00:24:31,520
just to express my feelings.

465
00:24:33,440 --> 00:24:35,520
That's right, I do like you,

466
00:24:36,040 --> 00:24:38,120
but I won't force you
to like me.

467
00:24:40,320 --> 00:24:42,440
Today I will return
to Beirong with my sister.

468
00:24:43,680 --> 00:24:44,800
Maybe,

469
00:24:45,560 --> 00:24:47,080
I will continue to like you,

470
00:24:48,000 --> 00:24:50,720
maybe I will soon
forget you.

471
00:24:52,440 --> 00:24:54,000
It doesn't matter if you like me or not,

472
00:24:54,200 --> 00:24:55,600
this is my own problem,

473
00:24:56,040 --> 00:24:56,880
it has nothing to do with you.

474
00:25:01,680 --> 00:25:02,440
Mr Fu,

475
00:25:05,800 --> 00:25:06,800
see you again.

476
00:25:34,320 --> 00:25:34,800
Xiwen.

477
00:25:36,800 --> 00:25:37,960
Prince, how is it?

478
00:25:38,520 --> 00:25:39,440
Shuomu has already canceled the wedding.

479
00:25:40,560 --> 00:25:42,120
Congratulations to the Prince,
your wish has been achieved.

480
00:25:42,960 --> 00:25:43,560
Where's Su?

481
00:25:43,840 --> 00:25:45,600
Mr. Su is pregnant
investigate the Lei Residence.

482
00:25:48,120 --> 00:25:49,080
Prince, where are you going?

483
00:25:49,080 --> 00:25:49,880
Go look for Su.

484
00:25:50,340 --> 00:25:53,340
<i>Lei Residence</i>

485
00:27:12,360 --> 00:27:12,960
Su.

486
00:27:33,080 --> 00:27:34,040
Go where?

487
00:27:35,480 --> 00:27:36,120
Officer Chen,

488
00:27:36,720 --> 00:27:38,760
our brother can't find
Young Detective Su everywhere.

489
00:27:39,920 --> 00:27:41,680
Young Detective Su should be
I've already left because I have business.

490
00:27:42,040 --> 00:27:43,600
Tell them to lock the door,
go back to rest.

491
00:27:43,760 --> 00:27:44,480
It will continue tomorrow.

492
00:27:44,560 --> 00:27:45,040
Good.

493
00:27:50,680 --> 00:27:52,200
How? You're okay, right?

494
00:27:53,280 --> 00:27:53,920
I am alright.

495
00:27:57,440 --> 00:27:58,400
It's good if it's okay.

496
00:28:11,600 --> 00:28:14,560
It's better if we think about how to get out first.

497
00:28:16,400 --> 00:28:18,520
If other people see it,

498
00:28:18,840 --> 00:28:20,040
will be gossiped about.

499
00:28:24,400 --> 00:28:25,560
If so,
just let them gossip.

500
00:28:26,240 --> 00:28:27,040
After all,

501
00:28:27,520 --> 00:28:28,560
I will marry you.

502
00:28:31,360 --> 00:28:33,080
Now those who have
marriage agreement with you

503
00:28:33,560 --> 00:28:35,000
is Princess Yunchuan.

504
00:28:37,560 --> 00:28:38,960
It's inappropriate for you to say this.

505
00:28:40,680 --> 00:28:43,280
What if I don't have one
remarriage agreement?

506
00:28:45,240 --> 00:28:46,120
What does it mean?

507
00:28:49,560 --> 00:28:50,960
Marriage agreement
between me and Princess Yunchuan

508
00:28:51,160 --> 00:28:52,080
it's been cancelled.

509
00:28:54,360 --> 00:28:55,120
Really?

510
00:28:57,760 --> 00:28:58,640
Really?

511
00:29:01,080 --> 00:29:01,840
Su,

512
00:29:02,480 --> 00:29:03,240
unexpected,

513
00:29:03,640 --> 00:29:04,600
you like me so much.

514
00:29:06,240 --> 00:29:06,800
I...

515
00:29:07,840 --> 00:29:08,560
I don't...

516
00:29:10,320 --> 00:29:11,080
You're okay, right?

517
00:29:15,680 --> 00:29:16,680
It is okay, right?

518
00:29:16,840 --> 00:29:18,840
Looks like we should get out soon.

519
00:29:19,400 --> 00:29:21,720
Otherwise, we will be seriously injured.

520
00:29:30,840 --> 00:29:32,920
This is definitely a trap
that Lei Zheng made

521
00:29:33,240 --> 00:29:34,320
because they are afraid of other people stealing
illicit goods.

522
00:29:38,960 --> 00:29:39,560
You wait a moment,

523
00:29:39,920 --> 00:29:40,440
don't move.

524
00:29:41,360 --> 00:29:42,040
Be careful.

525
00:30:07,080 --> 00:30:07,640
Here.

526
00:30:31,640 --> 00:30:33,000
Luckily you're okay.

527
00:30:33,820 --> 00:30:37,540
♪ Twilight of the third month of spring ♪

528
00:30:39,020 --> 00:30:43,300
♪ Staring at people
who has returned from the top of the building ♪

529
00:30:44,620 --> 00:30:48,380
♪ Feelings of love from one side,
arouse the love of the other party ♪

530
00:30:48,500 --> 00:30:53,420
♪ The drizzling rain adds tears
speechless ♪

531
00:30:54,700 --> 00:30:58,980
♪ Gazing at the cold scenery
under the moonlight ♪

532
00:30:59,820 --> 00:31:04,140
♪ The flute blows in tranquility,
swallowing the coldness of the faint starlight ♪

533
00:31:04,300 --> 00:31:09,580
♪ Travel clothes haven't been taken off yet,
never came home ♪

534
00:31:09,700 --> 00:31:15,100
♪ Souls in dreams travel every night ♪

535
00:31:15,220 --> 00:31:19,700
♪ Under the misty rain,
time feels slow ♪

536
00:31:19,860 --> 00:31:24,780
♪ Very deep love,
through thousands of obstacles ♪

537
00:31:25,100 --> 00:31:29,340
♪ Looking at the wide horizon,
sad sigh and lonely sleep ♪

538
00:31:29,540 --> 00:31:34,780
♪ Day and night looking forward to his return ♪

539
00:31:35,500 --> 00:31:40,460
♪ Have a promise for life,
both hearts recognize each other ♪

540
00:31:40,660 --> 00:31:45,740
♪ Several meetings and goodbyes ♪

541
00:31:45,900 --> 00:31:51,340
♪ When we meet again,
will definitely not disappoint you ♪

542
00:31:51,860 --> 00:31:54,180
♪ Will definitely not disappoint you
for life ♪

543
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
Thank you.

544
00:32:14,695 --> 00:32:24,695
Sub by WeTV and Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

545
00:32:36,720 --> 00:32:37,300
He's moving, he's moving!

546
00:32:37,300 --> 00:32:38,040
His tongue is moving!

547
00:32:38,760 --> 00:32:39,600
Li... his tongue moved.

548
00:32:39,700 --> 00:32:40,420
Why me?

549
00:32:40,420 --> 00:32:41,180
You, you, you.

550
00:32:41,580 --> 00:32:42,300
No.

551
00:32:42,300 --> 00:32:43,100
You talk fast.

552
00:32:43,240 --> 00:32:44,560
If you do this, it will embarrass me.

553
00:32:44,800 --> 00:32:46,800
Don't just eat.
Talk, let's talk.

554
00:32:48,960 --> 00:32:49,740
Rushuang,

555
00:32:49,740 --> 00:32:50,640
why are you crying?

556
00:32:50,800 --> 00:32:52,040
Did I speak wrongly?

557
00:32:52,240 --> 00:32:53,120
If this doesn't feel good,

558
00:32:53,240 --> 00:32:54,040
I'll make a new one for you.

559
00:32:54,200 --> 00:32:55,400
Don't cry, Rushuang.

560
00:32:57,600 --> 00:33:00,200
Maybe because there is a purpose.

561
00:33:00,400 --> 00:33:01,960
The reason I like it

562
00:33:02,320 --> 00:33:04,720
traveling in the outside world and
help defend the truth

563
00:33:05,280 --> 00:33:07,280
is because I don't want to every day

564
00:33:07,480 --> 00:33:08,640
didn't do anything.

565
00:33:08,880 --> 00:33:10,160
I wish I could be

566
00:33:10,360 --> 00:33:11,520
necessary people.

567
00:33:12,040 --> 00:33:12,680
Rushuang,

568
00:33:13,000 --> 00:33:14,440
you have to believe in yourself,

569
00:33:14,640 --> 00:33:15,840
You definitely can.

570
00:33:16,920 --> 00:33:18,240
If you can't,

571
00:33:18,760 --> 00:33:19,880
then in this world

572
00:33:20,760 --> 00:33:22,000
nothing else can do it.

573
00:33:23,640 --> 00:33:25,280
My heart beats very fast.

574
00:33:27,320 --> 00:33:28,120
Rushuang,

575
00:33:29,720 --> 00:33:30,720
we...

576
00:33:34,720 --> 00:33:36,400
are we poisoned?

577
00:33:43,200 --> 00:33:45,880
Why hasn't this fool yet
express his feelings?

578
00:33:53,500 --> 00:33:54,500
Since Shuomu proposed a peace marriage

579
00:33:54,500 --> 00:33:56,060
in the great hall,

580
00:33:56,580 --> 00:33:58,340
This trap was prepared for me.

581
00:33:59,580 --> 00:34:01,660
If they use the banquet
Prince Qi's residence as a trap,

582
00:34:02,420 --> 00:34:04,500
meaning those previous medications

583
00:34:04,660 --> 00:34:05,500
just as preparation

584
00:34:05,500 --> 00:34:07,260
for the place where it happened
this latest poisoning?

585
00:34:07,380 --> 00:34:08,380
Because only like this,

586
00:34:08,740 --> 00:34:10,580
the accusation of poisoning the new princess can be

587
00:34:11,180 --> 00:34:12,580
dropped on you.

588
00:34:14,420 --> 00:34:15,980
So, this final poison

589
00:34:16,740 --> 00:34:17,980
must be at the residence banquet?

590
00:34:20,700 --> 00:34:22,820
However, there is so much food
at the residence banquet,

591
00:34:22,820 --> 00:34:24,900
Which is actually the final poison?

592
00:34:26,340 --> 00:34:28,260
♪ Feelings of love from one side,
arouse the love of the other party ♪

593
00:34:28,300 --> 00:34:29,580
Report to the Emperor.

594
00:34:30,140 --> 00:34:32,340
According to the itinerary
which has been agreed,

595
00:34:32,780 --> 00:34:35,540
planning a group of diplomatic representatives
entered the capital

596
00:34:35,700 --> 00:34:37,260
I have written it in the letter.

597
00:34:37,660 --> 00:34:39,260
Please the Emperor take a look.

598
00:34:41,500 --> 00:34:45,460
♪ The flute blows in tranquility,
swallowing the coldness of the faint starlight ♪

599
00:34:45,900 --> 00:34:47,940
♪ Travel clothes haven't been taken off yet,
never came home ♪

600
00:34:47,980 --> 00:34:49,100
I've troubled you, Brother.

601
00:34:49,700 --> 00:34:51,260
Beirong people are very friendly,
also like courage.

602
00:34:51,620 --> 00:34:52,860
Wait until the day of the banquet,

603
00:34:53,140 --> 00:34:55,020
surely your residence will be very busy.

604
00:34:56,300 --> 00:34:59,060
Emperor, I would like to convey

605
00:35:00,020 --> 00:35:03,700
every meal
for a horde of diplomatic representatives

606
00:35:03,700 --> 00:35:06,100
food is always prepared
which they usually eat at their table.

607
00:35:07,940 --> 00:35:09,060
What Uncle said makes sense,

608
00:35:09,900 --> 00:35:12,780
Beirong and Liang Dynasty food
very different.

609
00:35:12,780 --> 00:35:14,540
They are not used to our food
is a natural thing.

610
00:35:15,700 --> 00:35:16,700
I already remember it.

611
00:35:17,860 --> 00:35:19,380
Beirong Food.

612
00:35:20,380 --> 00:35:21,180
Are you sure?

613
00:35:22,460 --> 00:35:23,180
The delegation of diplomatic representatives prepares
some of their specialties

614
00:35:23,220 --> 00:35:25,420
at the banquet,

615
00:35:25,460 --> 00:35:26,780
this is a habit for
shows closeness.

616
00:35:28,380 --> 00:35:29,740
With just a little guessing,

617
00:35:29,740 --> 00:35:31,860
they will definitely know what food
which I will prepare.

618
00:35:33,300 --> 00:35:34,340
Anything?

619
00:35:36,860 --> 00:35:37,820
Cheese,

620
00:35:37,820 --> 00:35:39,260
Humisi Milk Wine,

621
00:35:39,260 --> 00:35:40,740
and Liangpi.

622
00:35:54,740 --> 00:35:58,100
♪ Gazing at the cold scenery
under the moonlight ♪

623
00:35:59,780 --> 00:36:03,900
♪ The flute blows in tranquility,
swallowing the coldness of the faint starlight ♪

624
00:36:04,100 --> 00:36:09,580
♪ Travel clothes haven't been taken off yet,
never came home ♪

625
00:36:09,700 --> 00:36:14,940
♪ Souls in dreams travel every night ♪

626
00:36:14,940 --> 00:36:19,860
♪ Under the misty rain,
time feels slow ♪

627
00:36:20,060 --> 00:36:24,780
♪ Very deep love,
through thousands of obstacles ♪

628
00:36:25,020 --> 00:36:29,340
♪ Looking at the wide horizon,
sad sigh and lonely sleep ♪

629
00:36:29,580 --> 00:36:34,540
♪ Where should I look ♪

630
00:36:35,500 --> 00:36:40,380
♪ Have a promise for life,
both hearts recognize each other ♪

631
00:36:40,620 --> 00:36:45,580
♪ Several meetings and goodbyes ♪

632
00:36:45,780 --> 00:36:50,820
♪ When we meet again,
will definitely not disappoint you ♪

633
00:36:53,380 --> 00:36:57,660
♪ For life ♪


